201. رستم‌نا‌مه ترکی، شا‌مل داستا‌نها‌ی: زال، رستم، سهراب، گرشا‌سب و سا‌م و افراسیا‌ب
Author: ابوالقا‌سم فردوسی
Library: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴
ر
۵
202. رند و زاهد
Author: / ملا محمد فضولي,فضولي بغدادي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ر
۱۳۹۸
203. روشنايي در بيات ترک (دو زبانه)
Author: / جمع آوري، تدوين، ويراستاري صالح سجادي، سعيد موغانلي، رامين عباس‌زاده,سجادي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
س
۳۶۷
ر
204. زبده کلستان
Author: / اثر طیار,سعدی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 7ق.
Classification :
PIR
۵۲۱۱
ی
/
۸۵ ۱۳۰۱
205. ژنرال جنگ ها‌ی سیب زمینی
Author: یونان، رسول ۱۳۴۸ -
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
ژ
۹ ۱۳۹۲
206. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
Author: یونان، رسول، ۱۳۴۸-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
آ
۶ ۱۳۹۱
207. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
Author: / رسول یونان,یونان
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
ی
۴۷۴
آ
۶ ۱۳۹۱
208. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
Author: / رسول یونان,یونان
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
Classification :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۴
ژ
۹ ۱۳۹۲
209. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
Author: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
Library: (mohamadiyeh Mosque Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
210. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
Author: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
211. سارا عشق خاموش شهریار
Author: / گردآورنده و نویسنده کرم پورزارعی (عرش).,پورزارعی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شهریار,، م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن,، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شاعران ایرانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تبریز, -- ایران,-- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۸۱۲۹
/
پ
۹
س
۲ ۱۳۹۴
212. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
Author: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
Library: (The mosque library ghoba (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
213. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
Author: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
Library: (The great mosque library of imam reza (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
214. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
Author: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
215. سا‌یه‌ی نقره‌ای
Author: گردآوری و برگردان رسول یونان
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها
Classification :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۴ ۱۳۸۴
216. سا‌یه‌ی نقره‌ای
Author: گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی - ایران - آذربا‌یجا‌ن - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ی
۹
س
۲ ۱۳۸۴
217. سر مزارم يک جفت کفش بگذاريد
Author: / گزينه اشعار واقيف صمداوغلو,صمداوغلو,Samadoglu
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۸۱۶
س
218. سرگذشت مرد خسیس: به‌انضمام زندگینامه آخوندوف بقلم خودش
Author: / اثر فتحعلی آخوندوف
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹-- ترجمه شده به فارسی,آخوندزاده، فتحعلی،۱۲۹۵ - ۱۲۲۸ ق. -- نقد و شعر
Classification :
PL
۳۱۴
/
آ
۳۷
س
۴
219. سرلر خزینه‌سی
Author: / نظامی‌‌گنجوی,کتاب حاضر از متن ترکی آذربایجانی اثر با عنوان "Sirlər Xəzinəsi" به ترکی برگردان شده است.,نظامي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ن
۴۸۹
م
/
تالف
